A to pisze autor rosyjski MI. Bogdanowicz w swej książce "Wojna wschodnia 1853-1856 lat" Rozdział XXIII. Bitwa pod Bałakławą (pod Kadikoy). (13 (25) października 1854).
W tłumaczeniu zgrubnym google na nasze:
http://history.scps.ru/crimea/bogdan23.htm
Cytat:По занятии редутов, около десяти часов утра, генерал Липранди приказал Рыжову, с гусарскою бригадою и Уральским полком, при 16-ти орудиях конно-легкой № 12-го и донской батарейной № 3-го батареи, перейдя через перевал между редутами № 8-го и № 4-го, спуститься в долину, и атаковать английский парк у селения Кадикиой. 4 эскадрона гусар Саксен-Веймарского (Ингерманландского) полка бросились на 93-й шотландский полк; стоявшие по флангам его Турки большею частью разбежались; но Шотландцы встретили наших гусар, на расстоянии хорошего выстрела, штуцерным огнем и картечью, что заставило Веймарцев отступить.
W tłumaczeniu zgrubnym google na nasze:
Cytat:Po zajęciu redut około godziny dziesiątej gen. Liprandi rozkazał Ryżowowi wraz z brygadą husarską i pułkiem uralskim 16 dział lekkich konnych nr 12 i baterię dońską nr 3 baterii, przekraczając przełęcz między redutami nr 8- go i nr 4, schodzimy do doliny i atakujemy park angielski w pobliżu wsi Kadikoy. 4 szwadrony huzarów z pułku sasko-weimarskiego (Ingermanland) ruszyły do 93 pułku szkockiego; Turcy stojący na jego bokach w większości uciekli; ale Szkoci przywitali naszych huzarów na odległość dobrego strzału, karabinowym ogniem i kartaczami, co zmusiło Weimarczyków do odwrotu.
http://history.scps.ru/crimea/bogdan23.htm
Lorenz .54", Podewils-Lindner .56" i inne