Czy karabin dowolny musi w 100% odwzorowywać broń historyczną?
Co automatycznie jest przetłumaczone:
Skok gwintowania i liczba rowków powinny odwzorowywać odpowiedni oryginalny wzór,
chociaż głębokość rowków gwintujących może być inna.
Bo korzystając z usługi googla zapis tłumaczy się "powinien" a nie że "musi". A takie tłumaczenie pozwala jednak na dowolność, nie tylko skoku gwintu, ilości rowków gwintujących to także kalibru reprodukcji karabinu dowolnego bo w tekście angielskim nie ma słowa o kalibrze. Więc Gibbs w kalibrze .40 i skoku gwintu 1/16" jest zgodny z MLAIC zgodnie z tłumaczeniami z googla.
A to dopuszczalne 10% lub 1 mm odchyłki kalibru dotyczy reprodukcji broni wojskowej, a nie dowolnej. I to tylko użytej w konkurencjach nr 1, 3, 12, 23, 31, 37 i 40.
Więc czy przypadkowo nie staramy się być świętsi od Papieża?
Cytat:f.) Reproduction Free Rifles
Any reproduction of an original muzzle loading rifle not qualifying as a Military Rifle in pt.
4.7.E.e.) above, with contemporary sights (excluding telescopic or optical) for use in
reproduction classes of competitions Nos. 4, 8, 15, 17, 20 and 24 are subject to the following:
i)
The rifling pitch and number of grooves shall replicate the appropriate original pattern,
although the depth of the rifling grooves may be different.
Co automatycznie jest przetłumaczone:
Skok gwintowania i liczba rowków powinny odwzorowywać odpowiedni oryginalny wzór,
chociaż głębokość rowków gwintujących może być inna.
Bo korzystając z usługi googla zapis tłumaczy się "powinien" a nie że "musi". A takie tłumaczenie pozwala jednak na dowolność, nie tylko skoku gwintu, ilości rowków gwintujących to także kalibru reprodukcji karabinu dowolnego bo w tekście angielskim nie ma słowa o kalibrze. Więc Gibbs w kalibrze .40 i skoku gwintu 1/16" jest zgodny z MLAIC zgodnie z tłumaczeniami z googla.
A to dopuszczalne 10% lub 1 mm odchyłki kalibru dotyczy reprodukcji broni wojskowej, a nie dowolnej. I to tylko użytej w konkurencjach nr 1, 3, 12, 23, 31, 37 i 40.
Więc czy przypadkowo nie staramy się być świętsi od Papieża?