19-05-22, 09:49 AM
(18-05-22, 09:34 AM)Derek napisał(a): Z tej książki bawarskiej, której link podał Rusznik a wszystkim interesującym się karabinem P-L od lat jest znana wynika wyraźnie jak zbudowana jest komora patronowa. Podane są szczegółowe zwymiarowania i jeżeli rusznikarz miał jeszcze w ręku oryginał tej broni (a nie wyobrażam sobie by robić replikę bez znajomości oryginału) to wykonanie reprodukcji nie powinno być aż takim problemem.
Zatem najlepiej jest wrócić do projektowania reprodukcji i uwzględnić w niej to co się pominęło i uprościło.
Panie Dereku,
Z powyższej książki wynika również tłumaczenie, które zamieszczam w załączniku, proszę się odnieść do tekstu zaznaczonego na czerwono.
Może Pan to jakoś wyjaśnić? - bo ja nie wyobrażam sobie mieć taką wiedzę i tyle ORGINALNYCH dokumentów i takie rzeczy pisać.